Puttgarden October 2023

Description

The German construction site on the island of Fehmarn. Work on the German portal is well underway near Puttgarden. In the portal area, the first tunnel sections on land are being constructed using the cut-and-cover method. The construction of two of the three bridges required for the new alignment of the E47 and the railway line is being prepared. The work harbour is in operation. Storage facilities for the temporary storage of construction materials are being built in the harbour area.

Die deutsche Baustelle auf der Insel Fehmarn. Bei Puttgarden laufen die Arbeiten am deutschen Portal. Es werden die ersten Tunnelabschnitte in offener Bauweise gefertigt. Der Bau von zwei der drei Brücken, die für die neue Linienführung der E47 und der Bahntrasse notwendig sind, wird vorbereitet. Der Arbeitshafen ist in Betrieb. Im Hafenbereich werden Lagerstätten zur Zwischenlagerung von Baustoffen errichtet.

Den tyske byggeplads på øen Fehmarn. Ved Puttgarden er arbejdet på den tyske portal godt i gang. I portalområdet er de første tunnelsektioner på land ved at blive bygget ved hjælp af cut-and-cover-metoden. Anlæggelsen af to af de tre broer, der er nødvendige for den nye linjeføring af E47 og jernbanelinjen, forberedes. Arbejdshavnen er i drift. Lagerfaciliteter til midlertidig opbevaring af byggematerialer er ved at blive bygget i havneområdet.

Details